Pular para o conteúdo principal

Aprendendo latim - primeira aula


Salve Maria!

É com muita alegria que David, graduando do 6º período de Letras Português/Latim na Universidade Federal do Rio de Janeiro, compartilha com os irmãos em Cristo o ensino da lingua latina que tanto se popularizou desde a publicação e aplicação do Motu Proprio Summorum Pontificum de Sua Santidade Emérita Bento XVI. O mito de que não se entende nada da Missa em latim tem caído por terra não apenas pelo interesse da juventude pelo sagrado, mas sim pelo interesse em aprender a língua que pode ser considerada como a língua dos anjos.

Antes de aprender o latim como qualquer outro idioma, é fato que a pessoa tem que saber o português. Infelizmente o vício virtual linguístico tem impedido o indivíduo de raciocinar pequenos exercícios simples como a conjugação do verbo. Vai ser trabalhoso ensinar o gerundivo latino se a pessoa nem sabe como encontrar em um constituínte o sujeito, predicado, complemento relativo e circunstancial. 

Estamos aqui para aprender juntos, qualquer dúvida que os leitores tiverem podem se manifestar. O método é simples e fácil de compreensão, e estarei postando as aulas em etapas.

Sugestões para dicionários:

* TORINHA, Francisco. Dicionário latino-português: Porto Editora

* FARIA, Ernesto. Dicionário latino-português: Brasília MEC

* SARAIVA. Dicionário latino-português: São Paulo

Aula 1

Pronúncia:

* Clássica: mais próxima do italiano
* Eclesiástica: usada na Igreja
* Reconstituída: comparação com as línguas romênicas

i maiúsculo é I, o u maiúsculo é V

Os casos do latim são 6:

Nominativo: sujeito, predicativo do sujeito

Vocativo: vocativo

Genitivo: adjunto adnominal, complemento nominal

Acusativo: Objetivo direto, predicativo do objeto.

Ablativo: adjunto adverbial, agente da passiva

Dativo: objeto indireto
.
O latim possui 5 declinações e 3 gêneros: masculino, feminino e neutro

Frase: Regina pulchra est - A Rainha é bonita

Presente do indicativo:
3º pessoa do singular - vocábulo terminado em t
3º pessoa do plural - vocábulo terminado em nt

Est: presente do indicativo, 3º singular

Regina             Pulcha
nominativo      nominativo
sujeito             predicativo do sujeito

regina -> nominativo
reginae -> genitivo

Regina pulchria est: a ordem da frase não é obrigatória, pode ser também Est regina pulchria ou Pulchra regina est

Outro exemplo:

Puella reginam* uidet presente do indicativo 3º pessoa do singular

* a palavra deixa de ser sujeito

Puella              regina          uidet
nominativo      acusativo         presente do indicativo
sujeito             obj direto        3º pessoa do singular

uideo -es - ere, uidi, uisum = ver

Tradução: A criança vê a rainha

preposição
conjunção    =  invariáveis
advérbio

Não há artigos em latim

1ª declinação: termina sempre com a

nominativo - puella
genitivo - puellae
acusativo - puellam
ablativo - puella OBS: Na maioria dos casos ablativos vem acompanhado de uma preposição.

Cum               puella               regina           ambulat
preposição     ablativo            nominativo   presente 
= com             adj adverbial    sujeito         3º singular

ambulo, -as, -are = caminhar, andar, passear

Tradução: A rainha passeia com a criança.

Palavras masculinas da 1º declinação indicam profissão ou são de origem grega.

---

Lupus agnum petit presente indicativo 3º singular

peto, -is, -ere = perseguir, procurar, pedir

Tradução: o lobo persegue o cordeiro

2º declinação: termina sempre em i.
.
Lupus indica nominativo, sujeito da frase
Agnum acusativo, objetivo direto

nominativo - lupu/s  - o "s" indica nominativo
genitivo - lupi
acusativo - lupum
ablativo - lupo

nominativo - agnus
genitivo - agni
acusativo - agnum
ablativo - agno

Palavras femininas na 2ª declinação indicam nomes de árvores

fiuis,i = figueira / malus, i = macieira

Puer             magistrum        audit
nominativo   acusativo         presente do indicativo
sujeito          obj direto        3ª singular

O "m" é a desinência do acusativo.

audio, -is, -ire = ouvir
puer, -i = menino, criança
magister, -tri = mestre, professor

Tradução: A criança ouve o professor

2ª declinação

nominativo - puer / magister
genitivo - puer/ magistri
acusativo - puerum / magistrum
ablativo - puero / magistro
.
OBS: Quando tem er antes da vogal ele permanece, quando antes da consoante ele cai.

Amorem      homo           quartir
acusativo    nominativo  presente do indicativo
obj direto    sujeito        3º singular

quaero, -is, -ere = procurar, buscar
homo, -inis = homem
amor, -is = amor

Tradução: O homem procura o amor.

3º declinação

Nauis           nautam      uidet
nominativo  acusativo   presente indicativo
sujeito         obj direto  3º singular

nauis, -is = navio, nau (feminino)
nauta, -ae = (1º declinação) marinheiro (masculino)

Tradução: O navio observa o marinheiro

Vrbem        homo           uisita
acusativo   nominativo  presente do indicativo
obj direto  sujeito         3º singular

uisito, -as, -are = visitar
urbs, -is = cidade
.
Quando a palavra urbem começar no início da frase escreve-se com V e se refere a cidade de Roma.

3º declinação: terminam sempre em is
.
Temas sonânticos - Temas consonânticos

1. Temas sonânticos

naui/s  -> pertencem ao caso nominativo

nominativo - naius / canis
genitivo - nauis / canis
acusativo - nauem / canem
ablativo - naue / cane

Temas sonânticos sincopada

nominativo - ars / fons
genitivo - artis / fontis
acusativo - artem / fontem
ablativo - arte / fonte

Temas sonânticos são palavras que no nominativo terminam em -is, -is, ns.

2. Temas consonânticos

Amor, -is

nominativo - amor
genitivo - amoris
acusativo - amorem
ablativo - amore

Leo, -nis

nominativo - leo
genitivo - leonis
acusativo - leonem
ablativo - leone

Homo, -inis

nominativo - homo OBS: O o antes da consoante se transforma em i
genitivo - hominis
acusativo - hominem
ablativo - homine

Lux - cis

nominativo - lux
genitivo - lucis
acusativo - lucem OBS: Quando o x é antes de qualquer vogal fora o e o genitivo é com c
ablativo - luce

Rex, -gis

nominativo - rex
genitivo - regis
acusativo - regem OBS: Quando o x é antes do e o genitivo é com g
ablativo - rege

X -> CS, GS

Senex, -is (velho, idoso)

nominativo - senex * exeção
genitivo - senis
acusativo - senem
ablativo - sene

Frater, -tris (irmão)

nominativo - frater
genitivo - fratris
acusativo - fratem
ablativo - frate

Plebs -is (plebe, povo)

nominativo - plebs
genitivo - plebis
acusativo - plebem
ablativo - plebe

Uitus, -utis (virtude)

nominativo - uirtus
genitivo - uirtutis
acusativo - uirtutem
ablativo - uirtute

Societas, -atis (sociedade)

nominativo - societas
genitivo - societatis
acusativo - societatem
ablativo - societate

Princeps, -pis

nominativo - princeps
genitivo - principis
acusativo - principem
ablativo - principe

Decline e informe qual a declinação do caso

Femina, -ae Resp: 1º declinação

nominativo - femina
genitivo - feminae
acusativo - feminam
ablativo - femina

Mater, -tris Resp: 3º declinação

nominativo - mater
genitivo - matris
acusativo - matrem
ablativo - matre

Ager, -i Resp: 2º declinação

nominativo - ager
genitivo - ageri
acusativo - agerum
ablativo - agero

Auctoritas - atis Resp: 3º declinação

nominativo - auctoritas
genitivo - auctoritatis
acusativo - auctoritatem
ablativo - auctoritate

Mundus, -i Resp: 2º declinação

nominativo - mundus
genitivo - mundi
acusativo - mundum
ablativo - mundo

Lex, -gis Resp: 3º declinação

nominativo - lex
genitivo - legis
acusativo - legem
ablativo - lege

Pons, -tis Resp: 3º declinação

nominativo - pons
genitivo - pontis
acusativo - pontem
ablativo - ponte

Awiga, -ae  Resp: 1º declinação

nominativo - awiga
genitivo - amigae
acusativo - amigam
ablativo - amiga

Fim da primeira aula. Continua.

Postagens mais visitadas deste blog

SANGUE INUNDARÁ O BRASIL" - PROFECIA DE NOSSA SENHORA SOBRE O BRASIL EM 1936

"O
Os 3 grandes castigos! Fez-se inexplicável silêncio sobre as aparições de Nossa Senhora no agreste pernambucano em 1936 e caíram no esquecimento. Mas a Ssma. Virgem anunciara que viriam tempos calamitosos e três grandes castigos para o Brasil. No primeiro artigo, reproduzido abaixo, seu autor comenta essas previsões sobre o prisma da crise da Igreja e a ameaça comunista ao Brasil. O segundo texto, do grande lutador Pe. Júlio Maria, apresenta uma pormenorizada narração dessas aparições de 1936 em que Nossa Senhora anunciou que o sangue inundará o Brasil.
A VIRGEM SANTÍSSIMA AFIRMA QUE O BRASIL PASSARÁ POR UMA SANGRENTA REVOLUÇÃO PROMOVIDA PELO COMUNISMO! FRANCISCO ALMEIDA ARAÚJO *
Todos quantos me conhecem através de meus escritos, palestras, cursos e programas de Rádio e Televisão promovidos em todas as regiões do nosso querido Brasil, sabem da minha relutância em divulgar revelações particulares ainda não reconhecidas pelo Magistério da Igreja. No entanto, de todas as “revelações pa…

Reflexão sobre o Evangelho segundo S. Lucas, cap. 14, vs. 25 a 33

Leitura do Evangelho do 23º Domingo do Tempo Comum



No capítulo 14 do Evangelho segundo S. Lucas, vemos Jesus que quer preparar a todos os seus seguidores para o seu Sacrifício na Cruz, bem como para as consequências que implicam da decisão de segui-lo. O Senhor, com imensa decisão, resolve partir para Jerusalém, mesmo sabendo que caminha para a sua própria morte.
No versículo 25, Jesus vê que não está sozinho: grandes multidões o acompanhavam. O texto original em grego enfatiza que aquelas pessoas “caminhavam junto” com Ele. Aquelas pessoas vão com o Senhor, e Ele quer alertá-las, torná-las conscientes de para onde estão indo e em que implicará a decisão de acompanhá-lo. Parando no meio da jornada, Ele se volta para essas pessoas e lhes diz algo como: “Vocês querem ir comigo, mas vocês sabem qual é a realidade de ser meu discípulo?”.
Aquilo que devemos dar a Deus Pai, conforme descreve o capítulo 6 do Livro do Deuteronômio, ficamos sabendo que devemos dar também a Deus Filho: “Amarás o…

Moringa, uma planta com imensos benefícios

Se ainda não ouviu falar da moringa, vai, neste artigo ficar a conhecer uma planta com bastantes benefícios para a saúde e o bem-estar do corpo. Moringa (Moringa oleifera) é uma planta de origem tropical ainda pouca conhecida na Europa, embora o seu uso como suplemento dietético comece pouco a pouco a estender-se. Um número cada vez maior de estudos científicos associam a ingestão de moringa em pó com inúmeros benefícios para a saúde, como a melhoria da pressão arterial, da glicose, a redução do colesterol, entre os outros. A árvore da Moringa Oleifera atinge uma altura de 7-12 metros é, originária das zonas próximo do Himalaia (Índia e Paquistão), e muito popular em países tropicais e subtropicais da África, Ásia (Filipinas, Camboja), América do Sul e Central e no Havaí, onde também é cultivada. Moringa – um potencial suplemento dietético A árvore de Moringa vem sendo usada ao longo dos tempos como uma planta medicinal. Sendo por isso conhecida como árvore milagrosa. Todas as partes …